brune salope du quebec au canada